Jeu Perlé Archivi - Giusy De Berardinis

Alcune considerazioni sul ‘Jeu perlé’ secondo ‘Le Piano’ di Marguerite Long

Le connessioni tra la tecnica ‘antica’ e le indicazioni di base di Marguerite Long Marguerite Long (Nîmes, 13 novembre 1874 – Parigi, 13 febbraio 1966) è stata una grande pianista e didatta francese. Ha dedicato due opere alla didattica del pianoforte: Le Piano (1959) e La petite méthode de piano (1963). Mentre la seconda, molto più agile, è una guida pratica, destinata alle prime note sul pianoforte e corredata di brani ad hoc, la prima è il sunto dei suoi principi tecnici fondamentali. Questi sono basati sul grande caposaldo dell’indipendenza e della forza delle dita, ma con un distinguo importante: […]

Traduzione in italiano dei passi salienti della prefazione (I parte) a ‘Le Piano’ di Marguerite Long

Le basi del ‘Jeu perlé’ Marguerite Long (Nîmes, 13 novembre 1874 – Parigi, 13 febbraio 1966) è stata una grande pianista che ha dedicato molta attenzione anche all’insegnamento, con particolare riferimento al pianismo francese a al ‘Jeu perlé”. Tra i suoi allievi si contano molti eccellenti pianisti, quali Jacques Février, Samson François, Marcelle Meyer, Zvart Sarkissian, Philippe Entremont, Georges Savaria, Aldo Ciccolini, Annamaria Pennella e Marielle Labèque. Marguerite Long ha dedicato due opere alla didattica del pianoforte: Le Piano (1959) e La petite méthode de piano (1963), entrambe pubblicate dalle edizioni Salabert. Di seguito la mia traduzione dei passi salienti […]